1971 – IX. Festival Mundial du Thèâtre / Nancy Nemzetközi Színjátszó Fesztivál

Program

Afrika

Egyiptom (akkoriban Egyesült Arab Köztársaság)

Kairó – Salah el Sakkah – Ali Ismail – Nagi Schaker: Variétés

Kongói Demokratikus Köztársaság

Kinshasa – Le Jeu des Vivants (Conservatoire de Kinshasa)

Madagaszkár (akkoriban Malgaszi Köztársaság)

Tananarive – Moliere-Odeam Rakato: Rabekijana (Moliere: Dandin Györgye nyomán) (Troupe Imadefol d’Odeam Rakoto)

Nigéria

Ori Olokun – Kono: Altangana d’aprés une légende ivoirienne (University of Ife)

                   – Adegoke Durojaiye: Gbe ‘Ku De (University of Ife)

 

Amerika

Amerikai Egyesült Államok

Iowa City (Iowa állam) – Robert Wilson: Le Regard du Sourd (The Bryd Hoffman School of Byrds of Iowa City)

Los Angeles (Kalifornia állam) – Lawrence Parke: Minus One (Theater to Day of Hollywood)

Argentína

Buenos-Aires – La Légende de Pedro (Henrik Ibsen: Peer Gynt c. műve nyomán) (Equipe de Théatre Expérimental de Buenos-Aires – E. T. E. B. A.)

                       – Mathus Carlos: Le Jardin des Délices (Tim Teatro de Buenos-Aires)

Brazília

Sao Paolo – Augosto Boal: Arena raconte Zumbi (Teatro de Arena de Sao Paolo)

                 – Cesar Vieira: L’Evangile selon Zebedeu (Teatro do Onze de Sao Paolo)

Kolumbia

Bogota – Enrique Buenaventura: El menu (Casa de la Cultura de Bogota)

             – Aiszkhülosz: L’Orestie (Casa de la Cultura de Bogota)

             – Chaupi Punchapi Tutayaca (Teatro la Mama de Bogota)

             – Eddy Armando: El Abejon Mono (Teatro la Mama de Bogota)

Cali – Enrique Buenaventura: Los Papeles del infierno (Teatro Experimental de Cali)

        – Carlos José Reyes: Les Soldats (Teatro Experimental de Cali)

        – Peter Weiss – Helios Fernandez: Le Fantoche Lusitanien (Teatro Experimental de Cali)

Venezuela

Caracas – Lorenzo Breto: Théatre d’Opérations (Groupe Metamorphosis de Caracas)

 

Ázsia

Japán

Hishinomiya – Junji Kinoshite: La Femme Grue (Kwansei Gakuin Drama Club)

                      – Ikku Izuki: Les Jeunes Hommes (Kwansei Gakuin Dram Club)

Tokió – Terayama: Les Hérétiques (Tenjo Sajiki de Tokyo)

          – Terayama és Takenaga: L’Avion Salomon á Traction (Tenjo Sajiki de Tokyo)

          – Takuro Endo: Le Poisson d’Or au Paradis (Yuki Ningyo Shogekijo et Seinenza de Tokyo)

          – Takuro Endo: Gorille-Gorille (Yuki Ningyo Shogekijo et Seinenza de Tokyo)

 

Európa

Franciaország

Metz – Jacques Kraemer: La Liquidation de Monsieur Joseph K. (Théatre Populaire de Lorraine á Metz)

Párizs – Jan Kopecky nyomán-Jaromir Knittl fordításában: Le Cantique des Cantiques (Compagnie Diaf)

Lengyelország

Krakkó – Witkiewicz: La Poule d’Eau (Teatr Cricot 2 de Cracoive, de Tadeusz Kantor)

Wroclaw – Urszula Kozioil – Zbigniew Piotrowski – Ryszard Wojtyllo: Au rythme du Soleil

Magyarország

Budapest – Halász Péter: Ballade des deux fréres (A két testvér balladája) (Kassak Haz Studio)

                – Parce que, bien sur, personne ne fait rien (Mert mindenki csak ül meg áll) (Kassak Haz Studio)

                – Bálint István: Le Labryinthe (A labirintus) (Kassak Haz Studio)

Nagy-Britannia

Bradford – John Ford’s Cuban Missiles Crisis (Bradford Art College Theatre Group)

London – Do’ It (Pip Simon’s Theatre Group of London)

              – The Pardonner’s Tale (Pip Simon’s Theatre Group of London)

              – Superman (Pip Simon’s Theatre Group)

NSZK

Tübingen – Peter Weiss: Marat-Sade (Tübinger Zimmertheater)

Románia

Konstanca – Oscar Wilde – Victoria Gavrilescu: L’enfant des Etoiles (Teatrul de Drama si Comedie Constanza)

                  – Geo Berechet – Ion Barbu: Le Roi Crypto et la Laponne Enigel (Teatrul de Drama si Comedie Contanza)

Spanyolország

Sevilla – Oratorio (Teatro Lebrijano de Lebrija)

 

Szakirodalom

.

.

.

 

Egyéb dokumentumok

.

..